1
00:00:00,001 --> 00:00:00,002
- Outpost 2: Black Sun (2012)
- IMDB
- fps = 23.976
- Дължина = 1:41:10
- Първи ред = 1:04,005 Последен ред = 1:36:42,205
- Създаден от DonToribio (псевдоним на Subscence.Com)
- Публикувано ПЪРВО в Subscene на 17 януари 2013 г
- Версии:
- Outpost Black Sun 2012 DVDRip английски [Accipiter]
- Outpost.2.Black.Sun.2012.BRRip.XviD-BiDA
- Outpost.Black.Sun.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY
- Outpost-Black Sun (2012) BRRip Xvid AC3-Anarchy

2
00:01:04,005 --> 00:01:05,381
г-це Раме?

3
00:01:17,768 --> 00:01:22,190
Стига толкова за днес, всички,
Г-н Раух има посетител.

4
00:01:40,916 --> 00:01:42,709
Арманд Раух?

5
00:01:45,379 --> 00:01:51,219
Казвам се София Раме,
майка ми беше Фамке Рахме.

6
00:01:52,178 --> 00:01:55,472
Сестра й е учила в Аржентина.

7
00:01:58,351 --> 00:02:00,602
Мисля, че съм ти племенница.

8
00:02:00,770 --> 00:02:02,438
племенница?

9
00:02:04,441 --> 00:02:09,194
Моето момиче, погледни се.

10
00:02:13,115 --> 00:02:17,495
Кажи ми как ме намери?

11
00:02:21,709 --> 00:02:25,837
Не беше лесно. поне
Сега съм тук, чичо.

12
00:02:26,464 --> 00:02:28,923
Или трябва да кажа, генерал?
Така е, нали?

13
00:02:29,524 --> 00:02:31,382
Генерал Нойрат от СС?

14
00:02:32,551 --> 00:02:37,263
Казвам се Раух, Арманд Раух.

15
00:02:38,182 --> 00:02:43,936
Помните ли Матю Жонас?
О, ще си в безопасност, щом умре, нали?

16
00:02:44,482 --> 00:02:46,900
Но той имаше дъщеря.

17
00:02:49,070 --> 00:02:52,946
Това... това беше на майка ми.

18
00:02:55,158 --> 00:02:59,620
А това... това беше на баща ми

19
00:03:01,289 --> 00:03:05,667
И това принадлежеше на войника, който получи
го измъкна от лагера на смъртта, който управляваше.

20
00:03:06,878 --> 00:03:09,462
Гледах как всички умират
търси теб и другите.

21
00:03:09,546 --> 00:03:13,760
Така че всеки момент на болка
чувствате в момента, е за тях.

22
00:03:13,844 --> 00:03:16,387
Шибана еврейска уличница! курва!

23
00:03:17,598 --> 00:03:21,142
Единственият начин да не го правиш
умри в тази стая точно сега,

24
00:03:21,227 --> 00:03:23,770
Ако ми дадеш Клаузенер.

25
00:03:24,355 --> 00:03:29,440
Ти ми даваш Klausener, а аз не
задуши те с шибана възглавница.

26
00:03:29,942 --> 00:03:33,402
Такава бравада.

27
00:03:34,154 --> 00:03:37,949
Но все пак ръцете ти треперят.

28
00:03:38,867 --> 00:03:40,409
Безпомощна съм.

29
00:03:42,373 --> 00:03:43,957
направи го!

30
00:03:53,133 --> 00:03:54,802
Типично.

31
00:03:55,051 --> 00:03:59,429
Знаеш ли, има защо
защо започна всичко това.

32
00:03:59,514 --> 00:04:01,562
И гледайки те сега,

33
00:04:02,684 --> 00:04:08,020
Осъзнавам точно какво беше.

34
00:04:13,404 --> 00:04:18,283
Добре. Но не си твърде горд
да си запазил нещо.

35
00:04:18,742 --> 00:04:20,326
Сувенири?

36
00:04:46,686 --> 00:04:50,898
Намирането на Клаузенер няма да промени нищо.

37
00:04:52,108 --> 00:04:55,444
Вече закъсняхте.

38
00:04:57,614 --> 00:05:03,034
- Ти... ти не знаеш, нали?
- Какво говориш?

39
00:05:03,827 --> 00:05:07,663
Кой е този Хънт?
Той е учен?

40
00:05:07,748 --> 00:05:11,669
Защо финансирате работата му в Европа?
Клаузенер там ли е?

41
00:05:11,754 --> 00:05:13,880
Отговори ми!

42
00:05:14,006 --> 00:05:19,177
виж те
дете, което играе детектив.

43
00:05:19,929 --> 00:05:25,473
Райхът от хиляда години има
не се крие от такива като теб.

44
00:05:25,766 --> 00:05:29,268
Просто е чакало в сенките.

45
00:05:35,108 --> 00:05:38,780
мамка му! хайде де! хайде де! хайде де!

46
00:05:39,907 --> 00:05:42,824
Не смей, по дяволите!
хайде де!

47
00:05:57,632 --> 00:05:58,882
мамка му!

48
00:06:48,683 --> 00:06:50,726
<i>Доктор?</i>

49
00:06:51,311 --> 00:06:55,856
<i>Сър, пристигнаха.
Те са на място.</i>

50
00:06:57,567 --> 00:06:59,317
<i>Хер Клаузенер.</i>

51
00:07:15,085 --> 00:07:16,794
ИЗТОЧНА ЕВРОПА

52
00:07:16,877 --> 00:07:18,919
<i>Контрол, защитен сайт.</i>

53
00:07:19,921 --> 00:07:22,173
Екипът за извличане продължава.

54
00:07:49,035 --> 00:07:51,870
Има гилзи
и кървави следи, които изглеждат свежи.

55
00:07:51,954 --> 00:07:55,289
Няма следа от вашия оперативен агент или неговия екип.

56
00:08:02,049 --> 00:08:04,384
Сега се приближавам до машинното помещение.

57
00:08:06,220 --> 00:08:08,471
Видно машинно помещение.

58
00:08:31,453 --> 00:08:33,146
Трябва да ги измъкнем.

59
00:08:36,226 --> 00:08:38,687
Твърде късно е, Йозеф.

60
00:08:40,503 --> 00:08:42,045
Но работата е свършена.

61
00:08:46,634 --> 00:08:51,972
Усмихни се, Йозеф.
Започваме го.

62
00:10:45,169 --> 00:10:48,337
съжалявам
Не говоря езика.

63
00:10:53,262 --> 00:10:54,804
хей хайде де!

64
00:11:07,440 --> 00:11:09,858
Вижте! Имам пари, просто ги вземи, аз...

65
00:11:10,860 --> 00:11:14,363
стига! Пусни я, Мариус.

66
00:11:35,219 --> 00:11:38,013
- Вие сте репортер?
- не

67
00:11:38,931 --> 00:11:43,810
- Нещастно време за една жена.
- Не, търся този човек.

68
00:11:44,103 --> 00:11:47,646
Мисля, че беше тук преди може би две седмици.

69
00:11:48,690 --> 00:11:50,318
Да, той беше тук.

70
00:11:50,736 --> 00:11:53,821
Той срещна други мъже, войници,
не местни, а наемници.

71
00:11:53,905 --> 00:11:58,326
- Отидоха на изток, не се върнаха.
- Изток, казваш?

72
00:11:58,410 --> 00:12:02,747
Но не е място, на което искате да отидете.
Виждате ли тези семейства там?

73
00:12:03,498 --> 00:12:07,291
Те идват от там.
Изгорени къщи, убити семейства.

74
00:12:07,876 --> 00:12:11,003
Те говорят за ужасни неща.

75
00:12:11,087 --> 00:12:13,839
Да, но този тип Хънт, може ли
да се върна по друг път?

76
00:12:13,923 --> 00:12:16,925
Той не се върна...
той е мъртъв.

77
00:12:22,601 --> 00:12:25,477
- Изглеждаш стар.
- Боже, благодаря.

78
00:12:26,520 --> 00:12:31,399
- Докато си там, ще пия уиски.
- Направи го двойно.

79
00:12:32,777 --> 00:12:34,527
Е, той плаща.

80
00:12:37,156 --> 00:12:41,867
- Моя, моя! Не е ли пораснала.
- Беше време.

81
00:12:42,744 --> 00:12:47,375
Много неща се случиха.
къде беше

82
00:12:48,251 --> 00:12:49,752
Тук-там... много.

83
00:12:51,672 --> 00:12:55,007
Чух за Матийо.
съжалявам

84
00:12:56,802 --> 00:13:01,428
- Автомобилна катастрофа, нали?
- Да, беше инцидент.

85
00:13:01,596 --> 00:13:05,449
Това ще обясни защо Нойрат не го направи
живеят, за да бъдат съдени в Парагвай.

86
00:13:05,484 --> 00:13:09,146
- Това беше нещастен случай.
- Правилно.

87
00:13:09,381 --> 00:13:13,774
И така, той ви дава Хънт и сега сте
тук търсим Клаузенер, а?

88
00:13:14,025 --> 00:13:16,862
И сега знам, че съм на прав път.
Хънт е като теб.

89
00:13:17,489 --> 00:13:21,199
- Търсене на вашите безценни мини-магнити.
- Единната теория на полето.

90
00:13:21,283 --> 00:13:24,244
- Каквото и да е.
- Да, той беше в същата сфера.

91
00:13:24,328 --> 00:13:28,349
- И не искаш да си. Върви си у дома.
- Предполагам, че ще стане.

92
00:13:28,399 --> 00:13:33,253
Господи, Лена, чу ли ме
нещо, което каза? Това е реално.

93
00:13:33,337 --> 00:13:36,840
- И това е за всички топчета.
- Христос!

94
00:13:41,553 --> 00:13:43,679
Ето, погледнете.

95
00:13:47,686 --> 00:13:51,897
НАТО има сили за бързо реагиране
се бият тук тайно в продължение на две седмици.

96
00:14:56,920 --> 00:14:58,253
мама?

97
00:14:59,214 --> 00:15:00,756
Шшт! ще бъде...

98
00:15:17,775 --> 00:15:21,110
- Просто защото някои от момчетата, облечени като...
- Не разбираш.

99
00:15:23,989 --> 00:15:27,408
Гьотц, началник на лагера,
тести-прецакан през '45.

100
00:15:33,833 --> 00:15:36,959
Търся бодро за мъртъв човек.

9999
00:15:40,001 --> 00:15:40,002
- Outpost 2: Black Sun (2012)
- IMDB
- fps = 23.976
- Дължина = 1:41:10
- Първи ред = 1:04,005 Последен ред = 1:36:42,205
- Създаден от DonToribio (псевдоним на Subscence.Com)
- Публикувано ПЪРВО в Subscene на 17 януари 2013 г
- Версии:
- Outpost Black Sun 2012 DVDRip английски [Accipiter]
- Outpost.2.Black.Sun.2012.BRRip.XviD-BiDA
- Outpost.Black.Sun.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY
- Outpost-Black Sun (2012) BRRip Xvid AC3-Anarchy

101
00:15:41,925 --> 00:15:45,427
Клаузенер направи това?
Наистина ли е направил това?

102
00:15:45,512 --> 00:15:49,807
Далеч сме от
старци в домове за почивка, Лена.

103
00:15:51,852 --> 00:15:53,892
- Знаеш къде е!
- Прибирай се!

104
00:15:53,977 --> 00:15:56,061
- Забрави!
- Добре опитах.

105
00:15:56,145 --> 00:15:59,398
- Взимаш ме със себе си.
- Не, не съм.

106
00:15:59,566 --> 00:16:02,109
Клаузенер е последният. разбирам го,
това свърши за мен.

107
00:16:02,193 --> 00:16:04,204
Е, успех с това.

108
00:16:05,668 --> 00:16:06,864
Беше ми приятно да те видя.

109
00:16:15,624 --> 00:16:16,708
така...

110
00:16:20,087 --> 00:16:22,033
Как Клаузенер направи това?

111
00:16:22,832 --> 00:16:24,933
Те са като... призраци.

112
00:16:25,117 --> 00:16:29,679
Има романтично определение, но,
всъщност е на около милион мили.

113
00:16:29,763 --> 00:16:32,135
тук! Машината на Клаузенер.

114
00:16:33,137 --> 00:16:35,309
С това на ваша страна
имаш перфектната армия.

115
00:16:35,393 --> 00:16:38,898
Според теорията той е дал войските си
някакво специално отношение.

116
00:16:38,982 --> 00:16:40,024
Звучи хубаво.

117
00:16:40,108 --> 00:16:42,997
Лечението се комбинира с магнитно
поле, което машината създава,

118
00:16:43,079 --> 00:16:48,240
и изведнъж мъжете не са като нас.

119
00:16:48,325 --> 00:16:52,492
В това поле те правят каквото си искат...
нали знаеш, застреляй ги, виж дали им пука.

120
00:16:53,286 --> 00:16:56,038
Тази снимка е направена преди три седмици.

121
00:16:56,623 --> 00:17:00,042
Нищо необичайно, искам да кажа, красиво е,
въпреки че става дума за гражданска война.

122
00:17:00,126 --> 00:17:03,003
Това е направено преди две седмици,
веднага след като Хънт успя да...

123
00:17:03,087 --> 00:17:06,133
Тази област, това е
електромагнитно поле.

124
00:17:06,217 --> 00:17:08,677
Превозни средства, комуникации, самолети...

125
00:17:08,762 --> 00:17:10,887
всичко електрическо е
безполезен вътре в него,

126
00:17:10,971 --> 00:17:14,369
и се намира точно около района
че Клаузенер е бил последно разположен.

127
00:17:16,560 --> 00:17:18,728
Това е преди три дни.

128
00:17:18,896 --> 00:17:21,928
Точно сега е 30 мили напречно.

129
00:17:22,149 --> 00:17:25,109
Където Гьоц и момчетата му идват с него.

130
00:17:25,569 --> 00:17:30,447
- Къде отиват?
- Навсякъде. Това е сделката, нали?

131
00:17:31,658 --> 00:17:33,679
Райхът от хиляда години.

132
00:17:38,792 --> 00:17:42,752
- Добре, започваме.
- Какво?

133
00:17:46,508 --> 00:17:48,272
Имам екипажа!
да тръгваме!

134
00:17:49,133 --> 00:17:52,177
- Какво става?
- Ние сме подкрепяна от ООН работна група, сър,

135
00:17:52,261 --> 00:17:55,836
вярваме, че незаконните химически оръжия
са били разгърнати в този конфликт.

136
00:17:55,871 --> 00:17:57,407
Цивилното население е предупредено,

137
00:17:57,425 --> 00:18:01,398
Може да се наложи да се преместят за a
кратък период за собствената им безопасност.

138
00:18:03,233 --> 00:18:04,274
вярно

139
00:18:05,610 --> 00:18:08,027
- Трябва да се раздвижим.
- Химически оръжия?

140
00:18:08,153 --> 00:18:11,864
Глупости! Защо да раздавате най-великото
тайна в историята на науката

141
00:18:11,949 --> 00:18:14,575
- когато вместо това можете да го запазите за себе си.
- Не можаха.

142
00:18:14,660 --> 00:18:17,120
Повярвайте ми, всяко правителство ще го направи
плати всяка цена, за да получиш

143
00:18:17,204 --> 00:18:20,540
Klausener или машината за себе си.
Трябва да тръгваме... веднага!

144
00:18:20,624 --> 00:18:25,086
чакай! Какво ще правиш, ако го получиш?
Дарете приходите за благотворителност?

145
00:18:25,170 --> 00:18:29,923
Отидох да търся Клаузенер в Русия,
и се довери на грешните хора.

146
00:18:33,304 --> 00:18:38,017
а!? Не прекарвайте време в един от
техните затвори, те са студени.

147
00:18:38,101 --> 00:18:41,213
След около година, две момчета
от посолството се появи.

148
00:18:42,022 --> 00:18:43,909
Мисля, че ще ме измъкнат...

149
00:18:44,691 --> 00:18:47,297
Но след като разбраха, че не мога
дайте им нещо на машината,

150
00:18:48,401 --> 00:18:49,683
оставиха ме да гният.

151
00:18:50,403 --> 00:18:52,675
Никой не трябва да контролира този вид власт.

152
00:18:52,989 --> 00:18:54,040
Никой.

153
00:18:55,616 --> 00:18:57,325
Искам само Клаузенер.

154
00:18:59,581 --> 00:19:02,124
Съоръжението на Клаузенер беше
подземен бункер.

155
00:19:02,208 --> 00:19:04,643
И ако тази карта е правилна, тогава тя
трябва да отнеме около два дни пътуване.

156
00:19:04,752 --> 00:19:09,708
Разбира се, но обяснете частта, в която сме
използвайки моя комплект и моята кола, все още имаме нужда от парите ми?

157
00:19:11,050 --> 00:19:15,428
Отправяме се към лагер на милицията,
Имам местен контакт, човек на име Лимак.

158
00:19:15,512 --> 00:19:18,931
За правилната цена той и a
малко от неговите момчета ще действат като водачи.

159
00:19:19,016 --> 00:19:20,666
- Вярваш ли му?
- По дяволите не!

160
00:19:21,226 --> 00:19:23,607
Но аз няма да влизам там
без някакъв ескорт.

161
00:19:41,289 --> 00:19:43,400
Добре, има около още една миля тук надолу.

162
00:19:43,873 --> 00:19:46,416
Има пътека, завийте наляво.

163
00:19:50,838 --> 00:19:52,547
О, хайде!

164
00:20:01,975 --> 00:20:03,350
Предполагам, че сме там.

165
00:20:04,353 --> 00:20:06,914
Полето се разширява много
по-бързо отколкото си мислех.

166
00:20:27,961 --> 00:20:32,714
Вземи си нещата. Колкото по-бързо
насоки, които имаме, толкова по-добре.

167
00:20:36,094 --> 00:20:37,931
мамка му! Това е лагерът на милицията.

168
00:20:40,513 --> 00:20:42,231
Това е, готов ли си?

169
00:20:54,320 --> 00:20:56,777
Лимак! Лимак!

170
00:21:04,079 --> 00:21:05,121
хайде де!

171
00:21:17,342 --> 00:21:19,560
Лимак... мамка му.

172
00:21:30,440 --> 00:21:33,095
Стойте неподвижно, дори не дишайте.

173
00:23:02,072 --> 00:23:03,394
Трябва да се раздвижим.

174
00:23:11,123 --> 00:23:12,433
Лена...

175
00:23:14,709 --> 00:23:17,236
Лена, трябва да тръгваме.

176
00:23:26,723 --> 00:23:28,404
Това е мястото, откъдето дойдохме.

177
00:23:30,560 --> 00:23:32,816
Можем да го наречем ден, точно сега.

178
00:23:34,020 --> 00:23:35,496
И колата очевидно е за дяволите,

179
00:23:35,513 --> 00:23:39,212
но пеша, можем да се върнем на
от другата страна на фронтовата линия до утре.

180
00:23:40,443 --> 00:23:41,561
Това е твое решение.

181
00:24:16,564 --> 00:24:17,947
Специални части.

182
00:24:22,904 --> 00:24:25,405
здравей

183
00:24:25,656 --> 00:24:28,684
Това е E.M.P.,
електромагнитен импулс.

184
00:24:29,617 --> 00:24:30,950
Изстрелва прилив на енергия

185
00:24:31,035 --> 00:24:33,449
който изпържва всичко електрическо
в определен радиус.

186
00:24:34,194 --> 00:24:35,226
Умен.

187
00:24:35,873 --> 00:24:36,932
Те се опитват да се приближат,

188
00:24:37,033 --> 00:24:40,307
- убийте машината, деактивирайте магнитното поле.
- Може ли да го вземем с нас?

189
00:24:40,503 --> 00:24:43,528
- Може би ще го използваме, когато стигнем до бункера.
- Не! Това е прецакано. давай

190
00:24:43,800 --> 00:24:45,030
Трябва да продължа да се движа.

191
00:27:21,956 --> 00:27:23,135
какви са тези

192
00:27:27,013 --> 00:27:28,523
Те са рунически символи.

193
00:27:32,466 --> 00:27:33,883
Ето го.

194
00:27:34,635 --> 00:27:40,606
Имаше нацистка специална оръжейна дивизия,
те се нарекоха Черното слънце.

195
00:27:41,184 --> 00:27:43,074
Използваха ги навсякъде
в техните документи.

196
00:27:43,770 --> 00:27:45,126
Мисля, че е код,

197
00:27:46,771 --> 00:27:48,826
парола за работа с машината.

198
00:27:49,568 --> 00:27:51,533
о! Това трябва да ви е отнело години.

199
00:27:52,505 --> 00:27:54,090
Десет, дайте или вземете.

200
00:27:55,073 --> 00:27:58,365
Поне имах избор.
Матийо имаше избор.

9999
00:27:58,701 --> 00:27:58,702
Това са от δΘΣτΘP⌠ß⌠Θ, което за мен е гръцко.

201
00:27:59,202 --> 00:28:04,014
- Някога мислил ли си да правиш нещо друго?
- Е, не знам.

202
00:28:04,375 --> 00:28:07,227
Първоначално просто си го помислих
правеше всяко семейство.

203
00:28:07,795 --> 00:28:10,272
Пътуване из Южна Америка
търся стари момчета.

204
00:28:13,134 --> 00:28:18,476
И тогава... една нощ,
Бях може би... десет,

205
00:28:19,430 --> 00:28:20,804
Шмугвам се в стаята му.

206
00:28:22,725 --> 00:28:24,273
Той е на балкона и плаче.

207
00:28:26,312 --> 00:28:30,491
И на леглото има
всички тези... снимки.

208
00:28:32,860 --> 00:28:34,884
За Клаузенер и другите,
неща, които са направили.

209
00:28:37,699 --> 00:28:41,637
- Никога преди не го бях виждал да плаче.
- Когато получите Клаузенер...

210
00:28:43,246 --> 00:28:44,319
какво тогава?

211
00:28:47,584 --> 00:28:48,897
аз не знам

212
00:28:50,556 --> 00:28:52,582
Имам избор, предполагам.

213
00:28:57,468 --> 00:28:58,940
Винаги ще има някой друг.

214
00:29:00,596 --> 00:29:04,210
Някой, който ще направи всичко за властта,
друг Клаузенер.

215
00:29:05,895 --> 00:29:10,804
- Това правят хората.
- Да, добре, следващият няма да ми е проблем.

216
00:30:42,013 --> 00:30:45,993
тръгвай! Това е зло! Бягай!

217
00:31:00,301 --> 00:31:03,110
хайде де! Лена!

218
00:31:07,308 --> 00:31:09,350
Ах, майната му на града!

219
00:31:09,852 --> 00:31:10,975
Остани тук.

220
00:31:22,279 --> 00:31:23,529
Майната му, човече!

221
00:31:23,655 --> 00:31:25,329
- Покрийте дясно!
- Покрийте отляво!

222
00:31:37,796 --> 00:31:40,422
Готово, готово.

223
00:31:43,343 --> 00:31:44,468
Глен...

224
00:31:49,223 --> 00:31:51,974
Път насам, вървете.

225
00:31:52,100 --> 00:31:53,601
Разчистете!

226
00:32:03,906 --> 00:32:08,858
- Прикривай се, прикривай се!
- Прикрийте се, прикрийте се, прикрийте се.

227
00:32:08,943 --> 00:32:11,164
Задръжте огъня! Задръжте огъня! излизам!

228
00:32:11,245 --> 00:32:13,763
- Хайде, хайде!
- Пожар по EMP.

229
00:32:15,415 --> 00:32:18,179
- Направи го! хайде де!
- Контакт.

230
00:32:23,217 --> 00:32:26,970
- Е, хайде, какво чакаш?
- Казах го направи!

231
00:32:27,054 --> 00:32:28,095
Не можем! Мисията.

232
00:32:28,179 --> 00:32:30,476
Ако слезем, няма да има
шибана мисия, сега я направи!

233
00:33:24,320 --> 00:33:26,612
точно така

234
00:33:33,953 --> 00:33:36,121
Всичко ще е наред.

235
00:33:50,804 --> 00:33:53,222
Просто остани с мен, Мате.

236
00:34:16,995 --> 00:34:18,039
- Майната му!
- Хей!

237
00:34:18,123 --> 00:34:22,202
какво? Искаш да ми кажеш нещо, Мате.
Вижте това, това е моят приятел.

238
00:34:22,210 --> 00:34:25,624
И той умря, спасявайки задника ти. И ти си
ще заприлича на него след около 3 секунди.

239
00:34:25,763 --> 00:34:28,316
Задръж! По-бавно.

240
00:34:29,676 --> 00:34:34,179
- Какво по дяволите правиш тук? Това е зона с ограничен достъп.
– Ние сме журналисти.

241
00:34:34,263 --> 00:34:34,967
наистина ли

242
00:34:38,439 --> 00:34:40,507
До стената!
Разперете пръсти!

243
00:34:41,395 --> 00:34:43,396
Ще взема това, Дорис.

244
00:34:44,606 --> 00:34:46,047
Разтвори шибаните си крака!

245
00:34:47,903 --> 00:34:51,661
Шо, само аз ли съм, или имам
напълно прецакахме това, а?

246
00:34:51,699 --> 00:34:54,117
Имам предвид, че учителят по физика е мъртъв.
Какво каза той?

247
00:34:54,201 --> 00:34:56,765
Всичко или нищо е, момчета!
Имаш само един шанс,

248
00:34:56,854 --> 00:34:59,664
- така че не се ебавайте с нас.
- Вижте! Имахме шибан избор.

249
00:34:59,748 --> 00:35:02,797
- да! Каквото и да е! И двамата са прецакани там, и ние също.
- Млъкни, Хол.

250
00:35:05,711 --> 00:35:07,606
Няма акредитиви за пресата, няма камера.

251
00:35:08,171 --> 00:35:12,180
Все пак си спомнихте репликата си, г-н Уолъс.

252
00:35:13,010 --> 00:35:16,518
Това, което наистина искам да знам е
как те разпозна.

253
00:35:19,267 --> 00:35:23,069
- Мисля, че ме мислеше за някой друг.
- Мина един ден.

254
00:35:23,421 --> 00:35:25,601
- Не ме чукайте.
- Хей!

255
00:35:26,441 --> 00:35:28,812
- Застреляй го и никога няма да разбереш.
- Това е справедливо мнение.

256
00:35:29,444 --> 00:35:35,831
- Хол, вземи едното й око, и двете са добре.
- Добре! Добре, чакай.

257
00:35:40,454 --> 00:35:41,895
Аз съм инженер.

258
00:35:45,461 --> 00:35:48,928
Вие сте учен?
Залагам на физик, нали?

259
00:35:50,174 --> 00:35:53,634
- И каква е тя? Вашият секретар?
- Намирам военнопрестъпници, нацисти.

260
00:35:53,719 --> 00:35:56,554
Обзалагам се, че си прекарваш по дяволите
от живота ти тук, скъпа.

261
00:35:56,638 --> 00:36:00,431
И търсиш да вземеш ръцете си каквото и да е
те те изпратиха в тази дъга, нали?

262
00:36:00,515 --> 00:36:02,688
о! А ти не си? хайде

263
00:36:04,587 --> 00:36:05,497
Нека позная,

264
00:36:05,896 --> 00:36:09,084
Вашите заповеди са да спрете
машина и спаси положението,

265
00:36:09,483 --> 00:36:12,395
след това обезопасете и извлечете каквото и да е
Мюър си помисли, че успява.

266
00:36:12,780 --> 00:36:16,596
Първо: моите поръчки са никакви
на твоя бизнес, Съншайн.

267
00:36:16,991 --> 00:36:19,269
И второ: как разбрахте, че името му е Муир?

268
00:36:27,627 --> 00:36:28,794
мамка му!

269
00:36:32,590 --> 00:36:34,184
Да поговорим сега би било добре.

270
00:36:35,551 --> 00:36:37,588
Не са много специалистите в тези неща.

271
00:36:37,723 --> 00:36:38,788
Да, така чувам.

272
00:36:39,888 --> 00:36:41,419
Което прави това вашият щастлив ден.

273
00:36:42,351 --> 00:36:44,817
Хвърлете ги във вагона, момчета,
току-що получихме нов мозък.

274
00:36:44,854 --> 00:36:47,313
- Няма начин по дяволите.
- Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай малко!

275
00:36:47,397 --> 00:36:49,953
Само аз ли си спомням
че тази операция отиде на юг

276
00:36:50,059 --> 00:36:53,027
втория детонирахме
шибаното EMP нещо?

277
00:36:53,112 --> 00:36:55,840
Тази операция не е приключила, докато не го кажа.

278
00:36:56,822 --> 00:36:58,559
Знаете какво се случва, ако
ние не правим нещо.

279
00:37:03,787 --> 00:37:06,564
Ако този пулс се унищожи
тях с магнитно поле...

280
00:37:06,899 --> 00:37:07,439
да

281
00:37:07,541 --> 00:37:09,669
- Стана!
- Означава, че можем да ги убием?

282
00:37:09,753 --> 00:37:12,004
Не, защото EMP имаше
ограничен диапазон, затова

283
00:37:12,089 --> 00:37:15,010
- трябваше да го вземем внимателно, запомнете.
- Да, прав е.

284
00:37:15,508 --> 00:37:17,174
Устройството за този добив е добро за,

285
00:37:17,305 --> 00:37:19,701
Не знам, може би пет или шест мили най-много.

286
00:37:19,971 --> 00:37:22,731
- Колко сме далеч от нашата цел?
- Осем.

287
00:37:23,724 --> 00:37:25,837
Но за следващите 6 мили можем да ги пуснем.

288
00:37:26,936 --> 00:37:28,603
Това ви дава осем мили, за да разберете как аз

289
00:37:28,688 --> 00:37:33,399
получава да изпълни моята мисия
без това, г-н Уолъс.

290
00:37:36,153 --> 00:37:39,624
- Вече си в шибаната армия, момче!
- Имам късмет.

291
00:37:59,342 --> 00:38:00,787
Къде, по дяволите, мислиш, че отиваш?

292
00:38:02,304 --> 00:38:05,431
- Няма докторска степен. Няма превоз, съжалявам.
- По дяволите!

293
00:38:05,515 --> 00:38:10,229
- Изоставяне на дама във военна зона, класен човек.
- Ние тръгваме.

294
00:38:10,314 --> 00:38:12,196
Лисича формация около това убождане.

295
00:38:16,235 --> 00:38:19,593
Намерете сигурно място.
Мазе, навсякъде под земята.

296
00:38:19,989 --> 00:38:23,054
С малко късмет, кавалерията ще го направи
бъди тук до 24 часа.

297
00:38:25,953 --> 00:38:28,246
Спомняте ли си маршрута, по който минахме?

298
00:38:28,372 --> 00:38:29,648
Използвайте го.

299
00:38:30,790 --> 00:38:32,395
Исус Христос.

300
00:39:08,155 --> 00:39:09,037
сър...

301
00:39:09,501 --> 00:39:09,502
Това са от δΘΣτΘP⌠ß⌠Θ, което за мен е гръцко.

302
00:39:09,939 --> 00:39:11,832
<i>Роджър, Чарли-4, това е контролата.</i>

303
00:39:11,833 --> 00:39:13,625
добре! Какво имаш?

304
00:39:13,960 --> 00:39:16,452
Имаше някакъв пулс
задействан вътре в полето, сър.

305
00:39:16,487 --> 00:39:17,956
Колко близо до целта?

306
00:39:18,130 --> 00:39:20,511
- Не достатъчно близо, сър.
- Можете ли да кажете кой беше?

307
00:39:21,050 --> 00:39:23,927
Местоположението го поставя близо до
пътна точка за екипа на Алфа,

308
00:39:24,011 --> 00:39:26,179
- но не можем да сме сигурни.
- Ами Бета?

309
00:39:26,264 --> 00:39:29,661
Получихме минимално показание преди около 5 часа,
но няма начин да е бил пълен взрив.

310
00:39:30,183 --> 00:39:31,949
- По-скоро прекъсване на запалването.
- По дяволите!

311
00:39:38,735 --> 00:39:42,446
Ако и двата ви отбора паднат, генерале,
трябва да обмислим възможностите си.

312
00:39:42,531 --> 00:39:46,631
- Има още време.
- Без работещ EMP тези екипи са безполезни.

313
00:39:46,785 --> 00:39:49,439
- Трябва да продължим напред.
- Това е моето бойно поле.

314
00:39:49,577 --> 00:39:53,464
И всяко разгръщане на ядрена енергия ще бъде моето решение.
Имаме време и ще чакаме.

315
00:39:54,307 --> 00:39:55,455
разбра ли?

316
00:40:46,051 --> 00:40:49,678
Не, но това не е страшно или глупаво.

317
00:40:50,972 --> 00:40:53,849
Съжалявам, няма докторска степен, няма място.

318
00:40:54,059 --> 00:40:58,062
По дяволите, кой трябва да прави седящи брадички?
шибано убождане.

319
00:43:24,669 --> 00:43:26,545
Ела!

320
00:43:30,133 --> 00:43:33,260
- Махни се от пътя.
- Майната му! Къде ми е тетрадката?

321
00:43:33,345 --> 00:43:36,096
не! Чакай, чакай, чакай! Не, не, чакай!

322
00:43:36,221 --> 00:43:38,125
Майната ти, давай! Долу!

323
00:43:42,685 --> 00:43:43,936
не!

324
00:43:55,449 --> 00:43:57,909
не...

325
00:45:43,514 --> 00:45:46,060
нищо
Те са продължили напред.

326
00:45:50,564 --> 00:45:54,405
С какво си го инжектирал?
Какво правеше?

327
00:45:56,445 --> 00:45:57,719
аз не знам

328
00:45:58,864 --> 00:46:01,573
Може би се опитваш да го обърнеш
в нещо като тях.

329
00:46:01,867 --> 00:46:02,762
Нацисти, приятелю?

330
00:46:03,129 --> 00:46:03,989
Професионални пердашки колички.

331
00:46:04,024 --> 00:46:04,893
да

332
00:46:04,928 --> 00:46:07,213
Малко съм прецакан, че знам много
на всичко без моя бележник

333
00:46:07,298 --> 00:46:10,290
- Без кодове и символи...
- Е, от добрата страна,

334
00:46:10,375 --> 00:46:11,693
Или това, или вашите топки.

335
00:46:11,774 --> 00:46:14,171
Така че вероятно трябва
разреши това, а, приятел?

336
00:46:16,174 --> 00:46:18,497
Но ти помниш всичко,
нали? Имахте го от години.

337
00:46:18,532 --> 00:46:19,538
Да, което беше много време.

338
00:46:19,644 --> 00:46:22,008
Ето защо имах шибан бележник.

339
00:46:27,519 --> 00:46:29,977
Трябва да свалиш всичко, нали?

340
00:46:34,839 --> 00:46:39,165
Дан, току-що загубихме много време.
Намери ми пряк път.

341
00:46:41,322 --> 00:46:45,318
Ой! ти! Дума!

342
00:46:49,873 --> 00:46:52,745
- Какво по дяволите правиш тук?
- И няма за какво.

343
00:46:52,780 --> 00:46:56,044
- Ако ми дадеш една секунда скръб...
- Грозно е,

344
00:46:56,912 --> 00:46:58,974
Но ако бързаме, все пак можем да си вземем часовника.

345
00:47:00,852 --> 00:47:01,907
часовник?

346
00:47:04,388 --> 00:47:06,157
Ако не завършим в нашия прозорец,

347
00:47:06,723 --> 00:47:10,005
Горе ще приемем, че сме се провалили
и поръчайте последната опция.

348
00:47:10,101 --> 00:47:11,948
Всичките 7 килотона от него.

349
00:47:19,696 --> 00:47:21,376
Но все още има хиляди хора.

350
00:47:21,398 --> 00:47:24,364
Да, и въпреки това милиони
в цяла Европа, ако не ги спрем сега.

351
00:47:24,784 --> 00:47:28,338
Трябва да свършим навреме.
Нашите приказки няма да спасят никого.

352
00:47:30,830 --> 00:47:32,437
чакай! Сега ТЯ идва?

353
00:47:37,044 --> 00:47:41,422
Шаперони за Хензел и Гретел.
Шибани глупости.

354
00:48:15,960 --> 00:48:17,819
- Трябва да е тук.
- да

355
00:48:55,165 --> 00:48:57,579
Аз ли съм, или очаквахте
да посетите това?

356
00:48:58,794 --> 00:49:02,420
- Купонът продължи.
- Да, това е учебникарска засада.

357
00:49:02,505 --> 00:49:05,394
Така или иначе тези входни врати
са бърз път към кратка кариера.

358
00:49:08,137 --> 00:49:10,849
Отклонете ходовете си, намерете ми задна врата,
имаш 5, давай!

359
00:49:13,476 --> 00:49:17,104
Ако се стигне до това, значи познавам машината,
а те не го правят.

360
00:49:17,188 --> 00:49:20,808
- Ще дръпна нещо, ако не стане, ти бягай.
- А Клаузенер?

361
00:49:23,109 --> 00:49:24,927
Ще трябва да се справите с него.

362
00:49:28,239 --> 00:49:31,232
Всичко до сега беше лесната част,
сега започва забавлението.

363
00:49:31,242 --> 00:49:34,002
Когато се преместим, ще стане
бъди твърд и бърз, разбра ли?

364
00:49:34,037 --> 00:49:34,963
да

365
00:49:39,793 --> 00:49:42,670
- Районът е чист.
- Нищо. Нямаше заешка дупка.

366
00:49:42,754 --> 00:49:45,108
Карлайл, наляво! Хол, нали!

367
00:49:45,215 --> 00:49:48,827
Абът, ти се движи по средата с мен
и момичетата. Позиции на вратите! тръгвай!

368
00:50:02,940 --> 00:50:04,192
Продължавай да се движиш!

369
00:50:11,075 --> 00:50:12,534
движи се!

370
00:50:16,873 --> 00:50:19,752
- Какво, по дяволите, стана тук?
- Каквото стана, стана.

371
00:50:20,008 --> 00:50:22,876
- Така!
- Търсим кабели, толкова дебели,

372
00:50:22,960 --> 00:50:26,755
- Намираме това, следваме го.
- Тогава какво? Без EMP?

373
00:50:26,839 --> 00:50:29,995
- Трябва да ме заведете до контрола.
- Добре, върви!

374
00:51:54,969 --> 00:51:56,289
Това е.

375
00:52:07,608 --> 00:52:08,790
там вътре.

376
00:52:21,162 --> 00:52:23,787
мамка му! Трябва да е тук!

377
00:52:25,041 --> 00:52:29,888
- Майната ти на майката.
- Трябва да е тук.

378
00:52:30,381 --> 00:52:34,064
Още един горд ден за военното разузнаване,
това казвам аз.

379
00:52:39,347 --> 00:52:42,373
Това е... това... тези...
това е писането на Хънт.

380
00:52:43,935 --> 00:52:45,957
хей Разгледайте това.

381
00:52:54,195 --> 00:52:55,464
А Клаузенер?

382
00:53:11,170 --> 00:53:13,213
Тъй като има още повече.

383
00:53:23,390 --> 00:53:24,476
тук

384
00:53:28,939 --> 00:53:30,856
Гледайки бележките на Хънт,
Бих казал, че са написани

385
00:53:30,941 --> 00:53:33,526
от човек, който работи сам и решава проблеми.

386
00:53:33,693 --> 00:53:36,711
Не мисля, че на Клаузенер
тук откакто започна.

387
00:53:36,746 --> 00:53:37,704
защо

388
00:53:38,865 --> 00:53:43,494
- Няма смисъл.
- Струва ми се, че Клаузенер е изпратил Хънт...

389
00:53:47,082 --> 00:53:51,261
Не знам, Клаузенер не би...
не можеше да е тук.

390
00:53:52,253 --> 00:53:54,923
Хънт задвижва всичко...

391
00:53:55,550 --> 00:54:00,488
Хората на Клаузенер отиват да търсят татко.

392
00:54:00,596 --> 00:54:07,400
- Хей! там долу! Като клетка или нещо подобно.
- Това е клетка.

393
00:54:07,601 --> 00:54:12,234
Двигателят насочи цялата си енергия там,
тук са създадени.

394
00:54:39,509 --> 00:54:41,847
Винаги с правилните отговори.

395
00:54:45,347 --> 00:54:47,324
Нещо от това казва ли ви къде са отишли?

396
00:54:48,058 --> 00:54:50,627
Искам да кажа, къде е магнитното поле
идва от, ако машината не е тук?

397
00:54:50,662 --> 00:54:51,789
аз не знам

398
00:54:53,065 --> 00:54:56,241
Той е запознат с работата на човек
отдавна премина здравият разум и вижте това.

399
00:54:56,277 --> 00:54:58,642
Каквото и да правеха с Хънт
беше шибано средновековно.

400
00:54:59,405 --> 00:55:02,259
Сега изглежда, че всичко е свързано с полето
и генериране на енергия.

401
00:55:02,959 --> 00:55:05,707
- Още не знам, ще се свържа с вас.
- Не, няма да го направиш.

402
00:55:05,951 --> 00:55:08,167
Съберете толкова от това, колкото можете да носите,
изтегляме отбора.

403
00:55:08,188 --> 00:55:12,550
- Какво! Тези неща са безценни! Всичко!
- Не е молба!

404
00:55:27,724 --> 00:55:31,518
- Готови ли сте?
- Не мога просто да отида.

405
00:55:31,603 --> 00:55:34,532
След осем часа, точно къде
стоиш ще бъдеш нулева точка.

406
00:55:35,565 --> 00:55:38,321
Ако не тръгнем скоро, няма да успеем
на минимално безопасно разстояние.

407
00:55:40,528 --> 00:55:44,855
- Вашето обаждане.
- Наистина си мислех, че съм близо.

408
00:55:45,783 --> 00:55:48,794
Вижте... нужни бяха малко камъни, за да се стигне изобщо до тук.

409
00:55:50,539 --> 00:55:51,965
Ще го получиш следващия път.

410
00:55:58,464 --> 00:56:00,186
Вашият човек Уолъс беше прав.

411
00:56:01,217 --> 00:56:04,183
Заповедите ми бяха да обезопася машината
и вземете Клаузенер.

412
00:56:06,136 --> 00:56:09,555
Ние го правим...
ти и аз ще бъдем добри приятели.

413
00:56:11,058 --> 00:56:13,370
Може би мога да ъгъл
няколко ръкостискания по пътя си.

414
00:56:15,646 --> 00:56:17,107
така че

415
00:56:22,279 --> 00:56:23,362
движи се!

416
00:56:53,936 --> 00:56:58,440
- Пусни го! Пусни го!
- Махни се! махай се!

417
00:56:58,983 --> 00:57:01,357
Махай се!

418
00:57:01,442 --> 00:57:03,318
Пусни го!

419
00:57:03,819 --> 00:57:04,861
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

420
00:57:04,945 --> 00:57:07,905
Майната ти! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

421
00:57:08,699 --> 00:57:09,991
Сам!

422
00:57:38,854 --> 00:57:42,067
Времето изтече.
Трябва да се движим.

423
00:57:53,537 --> 00:57:57,372
Съжалявам, EZ Company,
ще трябва да се върнете към този сектор.

424
00:57:57,623 --> 00:58:00,500
Не можем да изведем някого при вас.

425
00:58:07,257 --> 00:58:09,717
Сър, вражески контакт в отбранителните линии,

426
00:58:09,802 --> 00:58:11,311
една миля на изток.

427
00:58:13,516 --> 00:58:16,390
Ами... това е.

428
00:58:29,614 --> 00:58:32,674
Можеше поне да си тръгне
ми адрес за препращане.

429
00:58:37,037 --> 00:58:38,531
Къде бихте го преместили?

430
00:58:47,842 --> 00:58:51,898
Лена, той все още е тук.
Машината не отиде никъде.

431
00:58:52,805 --> 00:58:54,891
Невъзможно е за това
да си ходил навсякъде,

432
00:58:54,926 --> 00:58:58,308
защото машината винаги ще бъде на място
център на кръговото поле, което създава.

433
00:58:58,600 --> 00:59:00,506
Останалата част от тази карта са шибани дървета.

434
00:59:04,106 --> 00:59:07,751
Ах, по дяволите, това е безценно.

435
00:59:08,696 --> 00:59:12,744
Е, приятно прекарване в търсене на вашия
тайни стаи или каквото и да е, скъпа.

436
00:59:12,779 --> 00:59:16,319
Ще отскоча, преди да падна
голям, шибан гъбен облак.

437
00:59:16,786 --> 00:59:18,026
Операцията не е приключила.

438
00:59:18,705 --> 00:59:20,597
Хитро скрит някъде под земята,

439
00:59:20,641 --> 00:59:26,759
- заедно с Елвис и Великденския шибан заек.
- Да, прав е, свършихме.

440
00:59:27,046 --> 00:59:29,673
- Моят герой.
- Майната му.

441
00:59:30,341 --> 00:59:34,010
Знаеш ли, други може да намерят това смело,
никога не казвай-умри дух очарователен

442
00:59:34,094 --> 00:59:37,766
но това ме кара да искам да тичам
главата в шибаната стена.

443
00:59:38,350 --> 00:59:44,606
Macavoy е мъртъв, машината я няма,
и тази мисия приключи.

444
00:59:44,690 --> 00:59:47,154
Не можеш просто да си отидеш, не
докато все още има шанс.

445
00:59:47,389 --> 00:59:47,988
наистина ли

446
00:59:48,094 --> 00:59:51,494
И кога имахте думата
какво можем да направим, принцесо?

447
00:59:52,029 --> 00:59:56,657
Дани, това е за пъпки.
Трябва да се прецакаме, веднага.

448
00:59:56,742 --> 01:00:00,661
И да се върна към какво?
Бягаш сега, може и да продължиш да бягаш,

449
01:00:00,746 --> 01:00:01,951
Защото те няма да спрат.

450
01:00:02,081 --> 01:00:05,166
Не в следващия град или следващата държава.

451
01:00:05,334 --> 01:00:10,669
- Единственият отговор за спирането им е точно тук.
- Лена, забрави.

452
01:00:11,466 --> 01:00:13,217
Пусни ги.

453
01:00:17,931 --> 01:00:21,344
Той беше прав за всички вас.
Майната му!

454
01:00:39,078 --> 01:00:40,537
Дани?

455
01:00:48,045 --> 01:00:49,835
Майната му

456
01:00:59,638 --> 01:01:00,680
Добре.

457
01:01:01,014 --> 01:01:04,307
Търсим някакъв вход...
нещо необичайно.

458
01:01:05,396 --> 01:01:07,647
Не тъй като там има нещо обичайно.

459
01:01:07,730 --> 01:01:11,009
Не забравяйте да оставите следа от галета,
само в случай, че се изгубите.

460
01:01:37,261 --> 01:01:40,293
Ще бъдем практични, само за лесно движение.

461
01:01:47,394 --> 01:01:49,998
- Наистина ли сигурен в това?
- да

462
01:01:53,358 --> 01:01:55,234
Майната им на всички.

463
01:01:56,778 --> 01:02:01,492
Казвам, че трябва да го оформим,
ако не беше прекалено късно.

464
01:02:05,163 --> 01:02:07,400
Къде са ти правилните отговори сега, а?

465
01:02:32,107 --> 01:02:33,718
Трябва да минем през тази стена.

466
01:02:35,110 --> 01:02:36,944
разбира се

467
01:02:37,363 --> 01:02:40,760
Това ли имаш срив?
това ли е това

468
01:02:45,619 --> 01:02:47,160
Проверете за панел от другата страна.

469
01:02:50,582 --> 01:02:53,033
Това трябва да е там горе.

470
01:02:53,126 --> 01:02:56,802
Което означава, че е писано кога
тази врата беше повдигната и отворена.

471
01:02:57,089 --> 01:02:58,633
Има един тук.

472
01:03:01,637 --> 01:03:02,761
окей

473
01:03:41,758 --> 01:03:43,977
Сега това е един добре скрит асансьор.

474
01:03:49,516 --> 01:03:52,785
- Е, какъв е планът?
- Същото като преди.

475
01:03:53,061 --> 01:03:54,386
Вдигаш парашута му.

476
01:03:58,694 --> 01:04:00,569
В момента, в който се разчистим, бих го направил
качи ги в небето

477
01:04:00,653 --> 01:04:03,111
и извикайте птицата преди тях
извадете ни и ни погребете два пъти.

478
01:04:03,192 --> 01:04:04,240
Ясно!?

479
01:04:06,309 --> 01:04:07,849
Останете живи, момичета.

480
01:04:08,578 --> 01:04:11,898
Никой няма да повярва на тази история, ако
не си тук, за да ме подкрепяш.

481
01:04:22,424 --> 01:04:26,791
Аз се движа, ти следваш.
Ниско и тихо.

482
01:04:36,899 --> 01:04:39,774
Знаете ли как да използвате едно от тях?

483
01:07:01,792 --> 01:07:02,617
Уолъс...

484
01:07:06,005 --> 01:07:06,860
По този начин.

485
01:08:35,552 --> 01:08:37,084
Ой! Майната му на това!

486
01:08:49,525 --> 01:08:51,903
хайде де!
мамка му!

487
01:09:12,747 --> 01:09:15,593
Пусни ме, шибана кучко!
хайде де!

488
01:09:34,319 --> 01:09:35,165
хайде

489
01:10:01,388 --> 01:10:06,032
деца.

490
01:10:21,159 --> 01:10:24,216
Ето, това трябва да е контролната зала.

491
01:10:29,791 --> 01:10:30,720
ясно.

492
01:10:33,002 --> 01:10:34,212
Знаете ли какво търсите?

493
01:10:34,331 --> 01:10:37,859
Един вид... схема, това е...
някакъв план на контролите.

494
01:10:43,430 --> 01:10:45,224
тук
окей

495
01:10:46,100 --> 01:10:48,829
Машината и камерите за задържане
са оттам.

496
01:10:50,020 --> 01:10:51,992
Всичко минава от тук за контрол.

497
01:10:52,690 --> 01:10:57,370
- Това вкарва властта, тези я разпределят.
- Значи можеш да го направиш?

498
01:10:58,237 --> 01:11:00,287
Разбира се! Това е като тенджера под налягане.

499
01:11:00,372 --> 01:11:04,220
Ние използваме максимално мощността, която комплексът генерира,

500
01:11:05,371 --> 01:11:07,854
но ние блокираме извеждането му.

501
01:11:08,923 --> 01:11:10,614
Претоварваме системата.

502
01:11:11,209 --> 01:11:12,721
Това е нашият EMP.

503
01:11:24,971 --> 01:11:29,529
Не, не... не, не, не! Уау!
Уау, уау, уау! Не е честно, не е честно!

504
01:11:29,964 --> 01:11:32,067
- Какво има?
- Предпазна вентилация.

505
01:11:36,902 --> 01:11:38,071
Умна машина.

506
01:11:47,828 --> 01:11:50,834
това е!
Почти стигнахме!

507
01:11:53,042 --> 01:11:56,369
- Уау! Майната му! Спрете да правите това!
- Да правиш какво?

508
01:11:57,171 --> 01:12:00,360
Системата е добре проектирана,
не иска да го убия.

509
01:12:05,096 --> 01:12:06,805
мамка му!

510
01:12:12,938 --> 01:12:15,319
Трябва да тръгваш, аз трябва
остани тук с това.

511
01:12:15,654 --> 01:12:17,022
Но ти си единственият
който познава машината.

512
01:12:17,106 --> 01:12:20,481
Да, и ако оставя това,
дори няма да стигнем до него, камо ли да запалим EMP.

513
01:12:20,735 --> 01:12:23,660
- Значи ще изчакаме, докато бъде изстреляно?
- Не, не, не! Не можем! Не можем!

514
01:12:24,197 --> 01:12:26,059
Ако нещо се обърка,
никога повече няма да излезем.

515
01:12:26,908 --> 01:12:30,953
Ето, ако пулсът не работи, опитайте това.
Ще има циферблат, продължавай.

516
01:12:31,037 --> 01:12:34,561
Ако не, вземете шибания чук за него... всичко.
тръгвай!

517
01:12:35,669 --> 01:12:36,835
хей

518
01:12:38,626 --> 01:12:40,432
Гледайте себе си. окей

519
01:12:56,479 --> 01:12:58,214
Добре вече!

520
01:13:49,199 --> 01:13:55,829
хайде де! Хайде!. По дяволите! Евтин...

521
01:15:05,318 --> 01:15:09,636
- Това Клаузенер ли е?
- Не, това е Хънт.

522
01:15:22,500 --> 01:15:25,268
хайде де! хайде де!
Исус Христос!

523
01:15:27,590 --> 01:15:29,006
хайде де!

524
01:16:02,876 --> 01:16:04,501
Зиг Хайл, кучко.

525
01:16:20,602 --> 01:16:23,228
По дяволите, не се получи.

526
01:17:13,486 --> 01:17:15,362
хайде хайде

527
01:17:17,281 --> 01:17:20,199
Ще отида и ще ги задържа.
Остани тук и бъди с машината.

528
01:18:13,921 --> 01:18:15,039
кой си ти

529
01:18:18,804 --> 01:18:22,581
Аз... дойдох да спра Клаузенер.

530
01:18:22,848 --> 01:18:26,400
Разочароващо... само аз.

531
01:18:27,511 --> 01:18:31,889
Тук, за да убия машината...
убий ме

532
01:18:40,740 --> 01:18:46,446
Опитайте електромагнитния импулс.
Момиченце ме мисли за глупава.

533
01:18:46,664 --> 01:18:49,625
Тя е глупава.
Тя ще бъде тази в ядрото.

534
01:18:55,381 --> 01:18:59,174
Трябва да спрете ядрото.
Тайната на Клаузенер.

535
01:18:59,884 --> 01:19:02,608
Никога не спирай това. Никога.

536
01:19:31,458 --> 01:19:35,103
- Накараха те да им помогнеш.
- Разширете полето.

537
01:19:37,129 --> 01:19:41,620
- Занеси ги при татко.
- Но аз знам за теб.

538
01:19:42,053 --> 01:19:45,567
Ти не си като тях. Ти не искаш
да им помогнем. моля

539
01:19:45,632 --> 01:19:48,684
Просията е слаба,
опитай да просиш.

540
01:19:50,937 --> 01:19:54,564
Заслужих го...
арогантен.

541
01:19:54,774 --> 01:19:57,906
Обединете полетата,
няма значение за Бог.

542
01:20:00,695 --> 01:20:04,706
Заслужавам болка.
Без болка...

543
01:21:01,922 --> 01:21:04,174
Ах! Майната му веднага.

544
01:21:18,190 --> 01:21:19,482
Бог знае, разбирам, сър,

545
01:21:19,566 --> 01:21:23,276
Но нямам опции, трябва
поискайте ангажимент за ядрена атака.

546
01:21:24,154 --> 01:21:27,209
- Сър! Сигналът за движение на Алфа е забелязан.
- Отмени това.

547
01:21:27,741 --> 01:21:31,096
Задръжте всички ядрени препарати,
но все още искам този бункер да остане.

548
01:21:42,089 --> 01:21:45,282
Ами тези?
Мога ли да ги използвам?

549
01:21:46,010 --> 01:21:51,034
- Безполезен. Тайната на Клаузенер.
- Моля те, не мога да направя това!

550
01:21:51,069 --> 01:21:54,063
Не знам и не разбирам нищо от това.

551
01:21:55,935 --> 01:21:59,615
Преди два дни все още мислех всичко това
беше за това, което тези хора са направили.

552
01:22:00,523 --> 01:22:04,722
не е. Винаги е ставало дума само за какво
щяха да направят.

553
01:22:05,840 --> 01:22:07,656
Там, в света...

554
01:22:07,740 --> 01:22:10,660
Светът е вибрационни частици, нищо повече.

555
01:22:10,826 --> 01:22:12,545
Не, става въпрос за хора.

556
01:22:13,036 --> 01:22:16,784
Невинни хора умират в момента
заради това, което искаше,

557
01:22:16,990 --> 01:22:18,872
и преследван и отприщен.

558
01:22:30,135 --> 01:22:33,480
И ако не ми помогнеш сега, тогава...

559
01:22:36,444 --> 01:22:41,317
Любовта към властта е демонът на хората.

560
01:22:46,279 --> 01:22:52,675
Ядрото. Ядрото ги движи.
Но сърцевината има костур.

561
01:22:54,577 --> 01:22:59,384
Черното слънце го построи.
Само те имат ключа.

562
01:24:58,327 --> 01:25:02,163
Поздравления, току-що бяхте спасени.
Къде са другите?

563
01:25:02,831 --> 01:25:04,323
Изключено, през там.

564
01:25:04,833 --> 01:25:07,814
О, и факлите избухнаха,
самолетите са на път.

565
01:25:07,919 --> 01:25:11,462
- Как избухнаха сигналните ракети?
- Случайно беше... живееш, учиш се.

566
01:25:11,548 --> 01:25:14,495
Но имаме може би четири минути
това място се нарязва на...

567
01:25:16,553 --> 01:25:18,137
Слез долу! Слез долу!

568
01:26:23,329 --> 01:26:25,330
Трябва да тръгваме!

569
01:26:26,999 --> 01:26:28,249
Граната!

570
01:26:33,380 --> 01:26:36,147
- Хайде де!
- Точно зад теб.

571
01:29:28,013 --> 01:29:29,218
<i>Това е Control Zero.</i>

572
01:29:29,253 --> 01:29:30,304
Изчистете наляво.

573
01:29:30,389 --> 01:29:31,731
<i>Поддържайте и осигурявайте своите позиции.</i>

574
01:29:31,766 --> 01:29:32,496
Ясно надясно.

575
01:29:32,557 --> 01:29:34,120
<i>...контрол, край.</i>

576
01:30:34,828 --> 01:30:36,746
сама ли си

577
01:30:43,964 --> 01:30:46,216
Самолетите идват, трябва да тръгваме.

578
01:30:52,722 --> 01:30:56,285
Надявам се и двамата да сте добри бегачи,
защото това ще бъде близо, хора.

579
01:31:07,736 --> 01:31:12,158
- Струва ли си пътуването?
- да

580
01:31:15,204 --> 01:31:16,527
Но той не успя.

581
01:31:33,428 --> 01:31:35,224
Съжалявам, Лена... наистина.

582
01:31:36,139 --> 01:31:40,025
Винаги има само една страна във войната, вашата собствена.

583
01:31:49,612 --> 01:31:53,934
- ADOC, това е Дракон...
- Опасност близо, 200 фута, включете.

584
01:31:54,867 --> 01:31:57,202
<i>Продължавай, Дракон! Имате ясен удар!</i>

585
01:32:48,754 --> 01:32:52,632
- Какъв е вашият статус във Falcon?
- Наближаваме целта.

586
01:32:52,717 --> 01:32:53,939
по дяволите

587
01:34:09,086 --> 01:34:10,824
За мен е чест да се запознаем, сър.

588
01:34:13,840 --> 01:34:16,234
какво искаш

589
01:34:19,090 --> 01:34:22,604
Повече е това, от което се нуждаете...
не е ли

590
01:34:24,391 --> 01:34:27,264
Искам да кажа, продължавах да се питам,
защо го нямаше.

591
01:34:27,978 --> 01:34:29,809
Човек, който би дал
света и всичко в него

592
01:34:29,844 --> 01:34:32,309
да бъда там, когато Райхът се изправи отново.

593
01:34:32,776 --> 01:34:34,819
Защо го нямаше?

594
01:34:35,236 --> 01:34:40,666
И истината е, че той не може да бъде,
защото е слаб, защото умира.

595
01:34:41,200 --> 01:34:44,995
О, разбира се! Може да сте построили
себе си друга машина,

596
01:34:45,079 --> 01:34:51,652
но винаги имаше това едно парче...
които никога не бихте могли да повторите.

597
01:34:53,838 --> 01:34:55,048
Не беше ли там?

598
01:35:03,056 --> 01:35:06,851
Никога не трябваше да изпращаш Хънт,
все пак... твърде много скрупули.

599
01:35:06,935 --> 01:35:11,698
Имате нужда от някой по-... прагматичен.

600
01:35:12,858 --> 01:35:15,024
50 милиона ми звучи справедливо.

601
01:35:15,775 --> 01:35:20,015
о! И ако си мислехте само за...
убива ме за това...

602
01:35:20,081 --> 01:35:25,518
тогава ще откриете, че някои от ключовете
компонентите са... другаде.

603
01:35:26,870 --> 01:35:30,969
Ти беше, нали, старо куче?

604
01:35:34,170 --> 01:35:36,227
Майната му! Нека го наречем 60.

605
01:35:37,048 --> 01:35:40,967
Спокойно, Док, не бихте искали да се разкъсате
чанта или нещо друго

606
01:35:41,969 --> 01:35:47,015
Опа! Дръж се! Можем да влезем
в разгара на война за наддаване тук.

607
01:35:47,767 --> 01:35:50,596
Всички знаете колко много харесвате войната, а?
здравей

608
01:35:50,936 --> 01:35:52,561
<i>Изненада.</i>

609
01:35:52,854 --> 01:35:54,266
Отвъд гроба...

610
01:35:54,598 --> 01:35:57,540
Е, както казахте, те
изградете тези места, за да издържат.

611
01:35:58,862 --> 01:36:03,437
Не беше нищо лично, Лена.
Както казах, съжалявам.

612
01:36:03,846 --> 01:36:05,146
ъъъъ

613
01:36:06,161 --> 01:36:08,151
- Е, вярно ли е?
- Какво е това?

614
01:36:09,414 --> 01:36:11,469
Че се забавляват повече.

615
01:36:15,418 --> 01:36:17,001
<i>Така че предполагам, че си прав...</i>

616
01:36:17,566 --> 01:36:19,713
за това, че винаги има друг Клаузенер.

617
01:36:21,299 --> 01:36:24,844
Имах едно име в списъка си, сега имам две.

618
01:36:26,223 --> 01:36:28,049
И аз идвам първо за теб.

619
01:36:29,975 --> 01:36:34,909
Е, успех с това, Лена...
Имам нови приятели.

620
01:36:35,356 --> 01:36:38,483
Сега това е по-голяма война, Малка Лейди.

621
01:36:39,318 --> 01:36:41,559
Ами ако те преследваме?

622
01:36:42,205 --> 01:36:44,691
Тогава ще чакам.


